Одесский язык. Грамматика и прочее.

[Александр Бы]

Если есть уже подходящая тема, прошу модераторов мои посты туда и влить. Не нашёл по поиску ничего, кроме дневника Truly, но я не Truly.

Навеяло тему УДИВЛЕНИЕ, как [s]люди[/s] одесситы пишут частицу "таки" ПЕРЕД глаголами. Я-то думал, что через дефис, как пишут частицу "таки" ПОСЛЕ глаголов. Ан нет, не все так считают.

Поэтому создаю вопрос: как правильно писать в одесском языке частицу "таки" перед глаголами: раздельно, через чёрточку или вместе?

Например "таки?съел".

Потом, надеюсь, появятся другие вопросы по грамматике одесского языка.

[Аквамарина]

Я думаю, что в русском языке это писалось "всё-таки съел", где "всё-таки" - союз. А так как союзы пишутся с глаголами раздельно, то в одесском языке пишем "таки съел". А то, что союз немножечко неполный, ну и что с того?..